Update Trio codeowners: add @marionbarker and @kingst

.github/CODEOWNERS

@@ -1 +1 @@
-*    @dnzxy @bjornoleh @MikePlante1 @AndreasStokholm @Sjoerd-Bo3 @t1dude @marv-out
+*    @dnzxy @bjornoleh @MikePlante1 @AndreasStokholm @Sjoerd-Bo3 @t1dude @marv-out @kingst @marionbarker