/* Unit format string for an RSSI value in decibles */
"%@ dB" = "%@ dB";

/* Pod state when basal initialized */
"Basal initialized" = "Bazál inicializován";

/* Pod state when running below fifty units */
"Below 50 units" = "Méně než 50 jednotek";

/* Error message shown when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
"Bolus in progress" = "Probíhající bolus";

/* The format string describing a bolus. (1: The amount delivered)(2: Start time of the dose)(3: duration)(4: scheduled certainty) */
"Bolus: %1$@U %2$@ %3$@ %4$@" = "Bolus: %1$@ U %2$@ %3$@ %4$@";

/* Delivery status when bolusing */
"Bolusing" = "Bolusování";

/* Delivery status when bolusing and temp basal is running */
"Bolusing with temp basal" = "Bolusování dočasným bazálem";

/* Pod state when inserting cannula */
"Cannula inserting" = "Zavádění kanyly";

/* String describing a dose that was certainly scheduled */
"Certain" = "Znamá";

/* Pod state when pod has been deactivated */
"Deactivated" = "Deaktivováno";

/* Description for Empty reservoir pod fault */
"Empty reservoir" = "Prázdný zásobník";

/* Error message shown when empty response from pod was received */
"Empty response from pod" = "Prázdná odpověď z podu";

/* Pod state error event logged shutting down */
"Error event logged, shutting down" = "Zaprotokolována událost chyby, vypínám";

/* Description for expiration advisory */
"Expiration advisory" = "Doporučení k vypršení";

/* Description for expiration alert */
"Expiration alert" = "Upozornění na vypršení";

/* Delivery status when extended bolus is running */
"Extended bolus running" = "Probíhající prodloužený bolus";

/* Delivery status when extended bolus and temp basal is running */
"Extended bolus running with temp basal" = "Probíhající prodloužený bolus s dočasným bazálem";

/* Pod state when fault event has occurred */
"Fault event occurred" = "Došlo k chybové události";

/* Description for finish setup */
"Finish setup " = "Dokončení nastavení ";

/* Description for finish setup reminder */
"Finish setup reminder" = "Připomínka k dokončení nastavení";

/* Pod inititialized */
"Initialized" = "Inicializováno";

/* Pod state when inserting cannula */
"Inserting cannula" = "Zavádím kanylu";

/* The default notification body for AlarmCodes */
"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Podávání inzulínu bylo zastaveno. Vyměňte pod nyní.";

/* The format string for Internal pod fault (1: The fault code value) */
"Internal pod fault %1$03d" = "Interní chyba podu %1$03d";

/* The format string describing a bolus that was interrupted. (1: The amount delivered)(2: The amount scheduled)(3: Start time of the dose)(4: duration)(5: scheduled certainty) */
"InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@" = "Přerušený bolus: %1$@ U ( %2$@ U naplánované) %3$@ %4$@ %5$@";

/* Alert content title for lowReservoir pod alert */
"Low Reservoir" = "Poloprázdný zásobník";

/* Status highlight message for emptyReservoir alarm.
   Status highlight that a pump is out of insulin. */
"No Insulin" = "Žádný inzulín";

/* Status highlight that when no pod is paired. */
"No Pod" = "Žádný pod";

/* Acknowledge button label for RileyLink low battery alert
   Alert acknowledgment OK button */
"OK" = "OK";

/* Error message action could not be performed because pod is suspended */
"Pod is suspended" = "Pod je pozastaven";

/* Pod state when prime or cannula insertion has not completed in the time allotted */
"Pod setup window expired" = "Platnost okna nastavení podu vypršela";

/* Description for pod suspended reminder */
"Pod suspended reminder" = "Pozastavená upozornění podu";

/* Delivery status when pod is priming
   Pod status when priming */
"Priming" = "Připravuji";

/* Pod state when priming completed */
"Priming completed" = "Příprava dokončena";

/* Pod state when ready for basal programming */
"Ready for basal programming" = "Připraveno k programování bazálu";

/* Pod state when ready for cannula insertion */
"Ready to insert cannula" = "Připraven k zavedení kanyly";

/* Pod pairing reminder initialized */
"Reminder initialized" = "Upozornění inicializováno";

/* The format string describing a resume. (1: Time)(2: Scheduled certainty */
"Resume: %1$@ %2$@" = "Pokračovat: %1$@ %2$@";

/* Delivery status when scheduled basal is running */
"Scheduled basal" = "Plánovaný bazál";

/* Delivery status when basal is running */
"Scheduled Basal" = "Plánovaný bazál";

/* Description for shutdown imminent */
"Shutdown imminent" = "Vypnutí blížícího ";

/* Description for shutdown imminent alarm */
"Shutdown imminent alarm" = "Vypnutí blížícího se alarmu";

/* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */
"Signal Loss" = "Ztráta signálu";

/* Description for suspend time expired */
"Suspend time expired" = "Období pozastavení vypršelo";

/* The format string describing a suspend. (1: Time)(2: Scheduled certainty */
"Suspend: %1$@ %2$@" = "Pozastavit: %1$@ %2$@";

/* Delivery status when insulin delivery is suspended */
"Suspended" = "Pozastaveno";

/* Pod tank fill completed */
"Tank fill completed" = "Plnění zásobníku dokončeno";

/* Pod power to motor activated */
"Tank power activated" = "Napájení zásobníku aktivováno";

/* Error message shown when temp basal could not be set due to existing temp basal in progress */
"Temp basal in progress" = "Dočasný bazál v platnosti";

/* Delivery status when temp basal is running */
"Temp basal running" = "Dočasný bazál v platnosti";

/* The format string describing a temp basal. (1: The rate)(2: Start time)(3: duration)(4: volume)(5: scheduled certainty */
"TempBasal: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@" = "DočBazál: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@";

/* The format string for pod expiration notification body (1: time until expiration) */
"Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@" = "Čas vyměnit pod! Platnost vašeho podu vyprší za %1$@";

/* String describing a dose that was possibly scheduled */
"Uncertain" = "Nejasné";

/* Description for MessageError invalidSequence */
"Unexpected message sequence number" = "Neočekávané pořadové číslo zprávy";

/* Error message shown when empty response from pod was received */
"Unexpected response from pod" = "Neočekávaná odpověď od podu";

/* The format string for Unknown pod fault (1: The fault code value) */
"Unknown pod fault %1$03d" = "Neznámá chyba podu %1$03d";

/* Format string for description of MessageError unknownValue. (1: value) (2: Type) */
"Unknown Value (%1$@) for type %2$@" = "Neznámá hodnota ( %1$@ ) pro typ %2$@";

/* Format string for description of MessageError validationFailed. (1: description of validation failure) */
"Validation failed: %1$@" = "Ověření se nezdařilo: %1$@";

/* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Počkejte na dokončení podávání stávajícího bolusu nebo bolus zrušte";

/* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing temp basal in progress */
"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Počkejte na dokončení stávajícího dočasného bazálu nebo ho pozastavte pro zrušení.";

